-
1 ехать со скоростью пешехода
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ехать со скоростью пешехода
-
2 Schrittgeschwindigkeit fahren
сущ.авт. двигаться со скоростью пешехода, ехать со скоростью пешеходаУниверсальный немецко-русский словарь > Schrittgeschwindigkeit fahren
-
3 in Schrittgeschwindigkeit fahren
двигаться со скоростью пешехода, ехать со скоростью пешеходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > in Schrittgeschwindigkeit fahren
-
4 procedere
pass. rem. io procedetti, procedei, tu procedesti; part. pass. proceduto; вспом. essere в знач. 1, 3, 5; avere в знач. 2, 4, 6, 71) продвигаться вперёд; идти, ехать2) продолжать3) идти, продолжаться4) вести себя, действовать5) происходить, идти6) начать, приступить* * *гл.1) общ. (da) двигаться из..., (da) следовать из..., (in) продолжать, продолжаться, (da) происходить (от+G), (+A) начинать, действовать, продвигаться, выступать, длиться, поступать, приступать, проходить, идти вперёд (также перен.)2) юр. (contro) возбуждать судебное дело (против +G) -
5 gurken
viмедленно продвигаться, ехать со скоростью пешеходаDu gurkst durch die Savanne wie ein Dino (ты тащишься по земле как старик) -
6 Schritt fahren
сущ.общ. (im) двигаться со скоростью пешехода (напр. о танке), (im) ехать шагом (о конном экипаже) -
7 Schritt
m <-(e)s, -e>1) шагéínen Schritt nach vórne tun* [máchen] — сделать шаг вперёд
2)im Schritt fáhren* (s) — 1) ехать шагом (на лошади) 2) двигаться со скоростью пешехода (об автомобиле)
3) ровный шаг, шаг в ногуaus dem Schritt kómmen*] (s) — сбиться с ноги
4) тк sg походка5) шаг (мера расстояния)ein paar Schritte entférnt von j-m stéhen* (s) — стоять в паре шагов от кого-л
6) тк sg шаг (при шитье)7) промежность8) шаг, действиеéínen wíchtigen Schritt tun* — сделать важный шаг
j-m drei Schritt vom Léíb(e) bleiben* (s) разг — не подходить близко к кому-л
sich (D) j-n / etw. (A) drei Schritte vom Leib(e) hálten* — не подпускать к себе кого-л / что-л
Schritt für Schritt — шаг за шагом, постепенно
См. также в других словарях:
Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники
Дрисколл, Бриджит — Эта статья о первой жертве автомобильного наезда; о музыканте см.: Дрискол, Гэри. Бриджит Дрисколл (обведена кружком) на семейной фотографии Бриджит Дрисколл (англ. … Википедия
Бриджет Дрисколл — Бриджит Дрисколл (обведена кружком) на семейной фотографии Бриджит Дрисколл (англ. Bridget Driscoll) (1851 или 1852 17 августа 1896, Лондон) первая в мире жертва автомобильного наезда. История происшествия 17 августа … Википедия
Бриджит Дрисколл — (обведена кружком) на семейной фотографии Бриджит Дрисколл (англ. Bridget Driscoll) (1851 или 1852 17 августа 1896, Лондон) первая в мире жертва автомобильного наезда. История происшествия 17 августа … Википедия
Дрисколл Б. — Бриджит Дрисколл (обведена кружком) на семейной фотографии Бриджит Дрисколл (англ. Bridget Driscoll) (1851 или 1852 17 августа 1896, Лондон) первая в мире жертва автомобильного наезда. История происшествия 17 августа … Википедия
Дрисколл Бриджит — Бриджит Дрисколл (обведена кружком) на семейной фотографии Бриджит Дрисколл (англ. Bridget Driscoll) (1851 или 1852 17 августа 1896, Лондон) первая в мире жертва автомобильного наезда. История происшествия 17 августа … Википедия
Подушка безопасности — Содержание 1 История 2 Преимущества 3 … Википедия
Сапсан (электропоезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапсан (значения). Это статья о фирменном поезде; об обслуживающем его составе см. статью ЭВС1/ЭВС2. Siemens Velaro RUS / «Сапсан» … Википедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Разрушители легенд (1 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд («MythBusters», «Железные доказательства», «Разрушители мифов») проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты… … Википедия
Железные доказательства (1 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд («MythBusters», «Железные доказательства», «Разрушители мифов») проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты… … Википедия
